Any time you click on ".onion available", the web site are going to be reloaded and redirected to its onion counterpart. Tor will encrypt your traffic to and within the Tor community, however the encryption of one's traffic to the final location Site is determined by that website.